💼 Full-Time Position

[AUTOMOTIVE] German into Norwegian (Bokmål) Translator

🏢
Lionbridge
📍 Waltham, Massachusetts, United States
📍
Location
Waltham, United States
📅
Posted
June 19, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

[AUTOMOTIVE] German into Norwegian (Bokmål) Translator

  • Anywhere

    • Lionbridge is currently looking for German into Norwegian (Bokmål) Freelance Translators to join our translation project for one of the world’s most iconic automotive brands.


    Your profile

  • Native-level command of Norwegian (Bokmål)

  • Fluent knowledge of German

  • Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field

  • At least 2 years of translation experience, preferably in automotive

  • Passion for automotive - strong knowledge of industry and terminology is a big plus

  • Experience with MT post-editing

  • Familiarity with CAT tools

    • What we bring

  • A long-termfreelance partnership that offers the elasticity to adjust according to your needs

  • A variety of projects where your efforts defi...