Job Description
Numro de la demande:
Emplacement(s): Canada, Québec : Montréal
Objectif du poste
Relevant de la directrice principale du Service de traduction, la personne titulaire du poste est responsable d’une équipe de professionnels qui traduisent de l’anglais vers le français des documents appuyant les activités de la Banque.
Responsabilités
- En collaboration avec la spécialiste de gestion de projet, attribuer les travaux de traduction aux membres de son équipe, tablier l’ordre des priorités des projets et les ressources nécessaires.
- Maximiser la capacité interne afin d’assurer l’utilisation la plus efficace des ressources.
- Préparer le travail de traduction en communiquant avec les demandeurs d’affaires pour obtenir des précisions quand les détails pertinents ne sont pas fournis.
- Réviser les textes traduits par les membres de son équipe et les cabinets externes pour s’assurer de la qualité et de l’exactitude du texte...