💼 Full-Time Position

German Translator

🏢
PTW
📍 London, England, United Kingdom
📍
Location
London, United Kingdom
📅
Posted
June 03, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Title: German Translator (EN > German)
Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa)
Location: Kings Cross, London

PTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German.

You will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into German from English. You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either by translating yourself or reviewing documentation.

Duties and Key Responsibilities

  • Create or helps create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.
  • Create or helps create character...