💼 Full-Time Position

GERMAN TRANSLATOR - REMOTE

🏢
LocalEyes
📍 Frankfurt am Main, Hesse, Germany
📍
Location
Frankfurt am Main, Germany
📅
Posted
June 05, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

The Company:

LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.

LocalEyes is recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content.

German Translator based in Germany - Remote

Field of expertise: IT and Marketing translation

Location: home-office from Germany

Position Start: asap 2021
Work duration: ongoing

Contract: Contractor
We are looking for a native German translator who is/has:
  • Native in target language with a degree in Applied Linguistics, Translation or similar
  • IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools
  • 3-5 years experience in the localization of consumer communications for a major IT account or global, high-end luxury retail brands
  • Extensive experience in ma...