Job Description
Korean linguist with arts experience needed for transcription, subtitling, QC
Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation Confidentiality level: MEDIUM
Languages: Korean
Job description: We are looking for a Korean linguist to check the transcription of four hours of video, in the arts/culture field.
You must have experience working in the arts/culture field and be very familiar with the terminology used in the art world.
You should have experience of using subtitling tools and be able to navigate them with ease, checking the transcription is correct within the tool (likely to be Subtitle Edit). You will make amendments to ensure the transcription is correct.