Job Description
**Sotra Link Construction Joint Venture ANS** er en stor, internasjonal prosjektorganisasjon. Internt kommuniserer vi for det meste på engelsk. Fra kontorene våre på Sandsli og Straume administrerer vi gjennomføringen av norgeshistoriens største veikontrakt - Sotrasambandet. Prosjektet omfatter bygging av over 9 km firefelts vei, nesten 5 km tunneler, to kollektivterminaler, tilknyttede bilveier, gang
- og sykkelveier og Norges første firefelts hengebru.
Den nye oversetteren går inn i et team på tre oversettere som utgjør et essensielt bindeledd til Statens vegvesen, Bergen og Øygarden kommuner, Vestland fylkeskommune, underentreprenører og andre samarbeidspartnere og interessenter. Oversetterne jobber tett sammen med Dokumentkontroll-teamet, tekniske disipliner, jurister og HR- og HMS-ressurser.
**ANSVAR**
- Oversette rapporter, brev, skjemaer, presentasjoner, stillingsannonser, tekniske tegninger og juridiske dokumenter.
- Korrekturlese tekster/oversettelser.
- Bidr...
- og sykkelveier og Norges første firefelts hengebru.
Den nye oversetteren går inn i et team på tre oversettere som utgjør et essensielt bindeledd til Statens vegvesen, Bergen og Øygarden kommuner, Vestland fylkeskommune, underentreprenører og andre samarbeidspartnere og interessenter. Oversetterne jobber tett sammen med Dokumentkontroll-teamet, tekniske disipliner, jurister og HR- og HMS-ressurser.
**ANSVAR**
- Oversette rapporter, brev, skjemaer, presentasjoner, stillingsannonser, tekniske tegninger og juridiske dokumenter.
- Korrekturlese tekster/oversettelser.
- Bidr...