Job Description
채용제목 Owner’s manual localization & Technical data manual production (Fixed-term contract) 회사소개 외국계 수입자동차 업무내용/자격요건 Job number:(ID: MER00041BK)
◆Tasks
[ENG]
■Owner’s Manual Review & Schedule Management
→Communicate with HQ to align on Owner’s Manual review timelines and deliverables
→Coordinate internal review processes and ensure deadlines are met
→Check reviewed content for accuracy, consistency, and localization quality
→Follow up on system-related issues affecting the review process
→Provide feedback or clarification to HQ when local context or terminology adjustments are needed
■Technical Data Manual Production
→Coordinate translation processes with external vendors
→Follow up on print production to ensure timely delivery and quality control
→Track and manage inventory of printed manuals to maintain appropriate stock levels
→Verify certification-related technical data for accuracy and compliance
→Handle cost settlem...
◆Tasks
[ENG]
■Owner’s Manual Review & Schedule Management
→Communicate with HQ to align on Owner’s Manual review timelines and deliverables
→Coordinate internal review processes and ensure deadlines are met
→Check reviewed content for accuracy, consistency, and localization quality
→Follow up on system-related issues affecting the review process
→Provide feedback or clarification to HQ when local context or terminology adjustments are needed
■Technical Data Manual Production
→Coordinate translation processes with external vendors
→Follow up on print production to ensure timely delivery and quality control
→Track and manage inventory of printed manuals to maintain appropriate stock levels
→Verify certification-related technical data for accuracy and compliance
→Handle cost settlem...