Job Description
Description
We are looking for a detail-focused Proofreader (Fluent in Finnish) to support short-term remote assignments for a services organization based in California. This is a contract position offering project-based work over 3-day engagements, ideal for language specialists who can review multilingual documents with accuracy and speed. The role centers on refining written materials for correctness, consistency, and readability while meeting agreed timelines. Candidates should be comfortable working independently and handling sensitive content with discretion.
Responsibilities:
• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout.
• Improve clarity and consistency so content reads naturally and aligns with the appropriate regional language standards.
• Verify that formatting, terminology, and document structure remain accurate throughout each assignment.
• Complete proofr...
We are looking for a detail-focused Proofreader (Fluent in Finnish) to support short-term remote assignments for a services organization based in California. This is a contract position offering project-based work over 3-day engagements, ideal for language specialists who can review multilingual documents with accuracy and speed. The role centers on refining written materials for correctness, consistency, and readability while meeting agreed timelines. Candidates should be comfortable working independently and handling sensitive content with discretion.
Responsibilities:
• Review multilingual documents line by line to correct errors in spelling, grammar, punctuation, and layout.
• Improve clarity and consistency so content reads naturally and aligns with the appropriate regional language standards.
• Verify that formatting, terminology, and document structure remain accurate throughout each assignment.
• Complete proofr...