💼 Full-Time Position

Redakteur - Technische Dokumentation (m/w/d)

🏢
Die Technologen IT & Engineering GmbH
📍 Bergisch Gladbach, North Rhine-Westphalia, Germany
📍
Location
Bergisch Gladbach, Germany
📅
Posted
June 07, 2026
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Deine Mission:


  • Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technischen Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
  • Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
  • Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
  • Erstellung von Software-Handbüchern
  • Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
  • Support der Dokumentations-Dienstleister
  • Übersetzungsmanagement
  • Kontrolle und Prüfung von Strukturen und Dokumenten
  • Informationsrecherche und Aufbereitung der Daten
  • Vorbereitung von Dokumentationen für den Versand

Dein Talent:


  • Ausbildung im kaufmännischen bzw. technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
  • Technisches Interesse
  • Sicherer Umgang mit MS-Office
  • Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und strukturiert darzu...