💼 Full-Time Position

Spanish (Castilian) Dubbing AI Adaptor

🏢
Deepdub
📍 barcelona, cataluña, Spain
📍
Location
barcelona, Spain
📅
Posted
June 05, 2026
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Overview

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at global scale. Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios, streaming platforms, and global media companies, and is the only AI voice company with content already streaming on major platforms worldwide. As a foundational AI model company in the Media & Entertainment industry, Deepdub is rapidly expanding its global operations and redefining how stories are told, heard, and felt across languages.

About the role

We are building a Talent Pool of freelance Spanish (Castilian) Dubbing AI Adaptors to support current and future production needs.

This is not a full-time or permanent position. Work is offered on a project basis, and assignment vo...