Spanish Speaking Mentors (Independent Contractor): (Xico)

We are seeking a bilingual professional proficient in English and Spanish, with additional experience in German, to support our translation and quality assurance processes. This role is part-time and performed under an independent contract arrangement.

• Language Competence: Proficient in English & Spanish writing and speaking, with the ability to provide feedback in Spanish.
• Fluently read Spanish and translate content from Spanish to English.
• Proofread in German and translate texts between German and English, transcribing documents and listening to materials for translation.
• Basic technical understanding of Udacity content to correctly translate technical materials.
• Flexibility to work part-time on an independent contract basis.

• Operate as a Q&A professional.
• Transcribe English to German and vice‑versa, ensuring linguistic accuracy.
...