💼 Full-Time Position

SRE

🏢
Mirai Translate, Inc.
📍 sandton, gauteng, South-Africa
📍
Location
sandton, South-Africa
📅
Posted
June 12, 2026
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

事業の主力となるMirai Translator®はSaaS型のWebサービスです。 開発はBizDevOpsを実現するべく、マイクロサービス開発チームとして変わりつつあります。その中で、Site Reliability Engineeringの考えに基づいて環境を整備していくため、可用性や信頼性の維持・向上に日々取り組んでいます。 そのため、幅広い知識や豊富なプログラミング技術を活かしたデプロイ・モニタリングなどSREとして活躍できる方を募集しています。

【具体的な業務内容】

  • Mirai Translator®および関連アプリケーションについての信頼性向上のための各種取り組み
  • クラウドインフラ構築における開発チームのリーディング、サポート
  • SLI/SLOの定義
  • 監視システムの構築・サービスの信頼性に関するデータの分析・アラート対応
  • ダウンタイムを極小化するための仕組みの構築
  • 運用全般の自動化によるToilの削減
  • フルサイクル開発を実現するためのツール開発や技術サポートなど、開発チームの各種課題解決のための取り組み
  • CI/CDパイプラインの構築・運用
  • IaC化、コンテナ化の推進
  • プロダクトに関する各種メトリクスの分析環境の構築・運用

Requirements

  • Linuxサーバの運用に関する基礎的な知識
  • クラウドインフラの構築・運用経験(AWS, Azure, Google Cloud)
  • Webアプリケーション、OS、ネットワーク、DNS、DB、セキュリティ、仮想化技術等に関する基礎的な知識
  • 監視実装、運用の自動化、IaCツール利用などによるプログラミング経験
  • GitHub などを使った Pull Request ベースでの開発の経験や理解
  • チーム開発の経験
  • 歓迎スキルのうちどれか1つ以上当てはまるもの

Preferr...