💼 Full-Time Position

Technischer Redakteur (m/w/d)

🏢
Hays
📍 Detmold, North Rhine-Westphalia, Germany
📍
Location
Detmold, Germany
📅
Posted
May 29, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Technischer Redakteur

(m/w/d)

Festanstellung durch unseren Kunden Kreis Paderborn Startdatum: sofort Referenznummer: 873202/1

Diesen Job teilen oder drucken

Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Anbauanleitungen, PCNs sowie technischen Datenblättern
  • Erstellung und Aktualisierung von Service- und Updateanleitungen
  • Pflege der unternehmensinternen Terminologiedatenbank für gerätespezifische Fachbegriffe
  • Verantwortung für das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten
  • Anwendung und Betreuung des Redaktionssystems MadCap

    • Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme oder eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Anbauanleitungen