💼 Full-Time Position

Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)

🏢
HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH
📍 Dresden, Saxony, Germany
📍
Location
Dresden, Germany
📅
Posted
May 31, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)

HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH - Dresden - Technik & Innovation

Das erwartet Sie:

  • Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Produktunterlagen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen

  • Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in verständliche, anwenderorientierter Handbücher und Dokumentationen

  • Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, fachlicher Standards und Qualitätsanforderungen sicher

  • Sie betreuen und entwickeln Redaktionssysteme weiter und treiben den Einsatz moderner Tools und Methoden in der technischen Dokumentation voran

  • Sie sorgen für eine strukturierte Dokumentenablage in ERP‑Systemen und stellen technische Unterlagen für angebundene Systeme wie Salesforce bereit

    • Das bringen Sie mit:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium...