💼 Full-Time Position

Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d)

🏢
Brunel
📍 Mannheim, Baden-Württemberg, Germany
📍
Location
Mannheim, Germany
📅
Posted
May 31, 2026
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Ihre Aufgaben




  • Eigenständige Erstellung und Pflege von englischsprachigen Gebrauchsanweisungen (z. B. Instructions for Use, Method Sheets, Short Method Sheets sowie technische Notes)




  • Sammlung, Abstimmung und strukturierte Aufbereitung relevanter Informationen aus verschiedenen Fachbereichen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen, technischer Spezifikationen und interner Richtlinien




  • Organisation und Steuerung von Review- und Freigabeprozessen inklusive Abstimmung mit allen beteiligten Stakeholdern bis zur finalen Masterdokumentation




  • Betreuung und Aktualisierung des Produktportfolios im Zuge von Änderungen sowie Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß Change-Management-Prozessen




  • Gewährleistung einer norm- und IVD-konformen Dokumentation entsprechend interner Qualitäts- und Compliance-Vorgaben




  • Unterstützung bei der Term...