💼 Full-Time Position

Technischer Redakteur (w/m/d)

🏢
Brunel
📍 Bielefeld, North Rhine-Westphalia, Germany
📍
Location
Bielefeld, Germany
📅
Posted
June 06, 2026
⏰
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Ihre Aufgaben


  • Sammlung, Analyse und Auswertung von mechanischen und elektrotechnischen Konstruktionsdaten (Zeichnungen, technische Fakten, Recherche)

  • Erstellung, Weiterentwicklung und Pflege von Betriebsanleitungen gemäß interner Vorgaben und gesetzlicher Anforderungen

  • Strukturierung und Standardisierung technischer Texte sowie anwenderfreundliche Formulierung komplexer Sachverhalte unter Beachtung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen

  • Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Dokumentationen für Standard- und Sondermaschinen

  • Nutzung verschiedener Redaktions- und CAD-Systeme (z. B. Redaktionssystem, AutoCAD, Corel-Suite) zur Erstellung der Dokumentationen

  • Verantwortung für Übersetzungs- und Terminologiemanagement

  • Strukturierte Ablage und Pflege aller auftragsspezifischen Dokumentationsprojekte

    • Ihre Qualifikationen



  • Abgeschlossenes Studium als Te...