💼 Full-Time Position

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

🏢
N.O.C. Engineering
📍 winterthur, zürich, Switzerland
📍
Location
winterthur, Switzerland
📅
Posted
June 20, 2026
Type
Full-Time
🎯

Full-Time Opportunity: This is a permanent, full-time position with a competitive package and real career growth potential.

Job Description

Beschreibung

  • Erstellung neuer und Pflege von bestehenden, technischen Dokumentationen (Betriebs- & Bedienungsanleitungen, Anlagen- und Komponentenbeschreibungen, Datenblättern, Ersatzteil-Illustrationen, etc.)
  • Sicherstellen der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen
  • Bearbeitung und Optimierung der Texte sowie der erforderlichen technischen Illustrationen
  • In enger Zusammenarbeit mit dem Engineering, der Softwareentwicklung und den Inbetriebnahmetechnikern, die nötigen Informationen sammeln und verifizieren
  • Organisation von Übersetzungen der Manuals in weitere Fremdsprachen
  • Aufbau und Weiterentwickelung der Abteilung Technische Redaktion Dokumentation

Zum Unternehmen

  • Automatisierte Intralogistik aus einer Hand
    • Ihre Lager-, Handling- und Materialflusslösungen verbinden Produktion, Lager und IT zu einem durchgängigen System.