Job Description
Responsável por realizar traduções escritas e interpretações orais entre os idiomas português e chinês (mandarim), garantindo comunicação clara, precisa e culturalmente adequada entre equipes, clientes, fornecedores e parceiros internacionais. Atuará como facilitador(a) da comunicação em contextos comerciais, técnicos, operacionais e institucionais.
Principais atividades:
Traduzir conversas técnicas entre engenheiros, supervisores, técnicos e operadores chineses e brasileiros;
Fazer interpretação simultânea ou consecutiva em reuniões, DDS (Diálogo Diário de Segurança), treinamentos e inspeções;
Auxiliar na comunicação durante montagem, comissionamento, testes e manutenção de equipamentos da empresa;
Traduzir documentos técnicos, procedimentos operacionais, relatórios, manuais e instruções de segurança;
Assegurar confidencialidade e precisão nas informações traduzidas.
Formação e Experiência:
Bacharelado em Tradução e Interpretação (com domínio de manda...
Principais atividades:
Traduzir conversas técnicas entre engenheiros, supervisores, técnicos e operadores chineses e brasileiros;
Fazer interpretação simultânea ou consecutiva em reuniões, DDS (Diálogo Diário de Segurança), treinamentos e inspeções;
Auxiliar na comunicação durante montagem, comissionamento, testes e manutenção de equipamentos da empresa;
Traduzir documentos técnicos, procedimentos operacionais, relatórios, manuais e instruções de segurança;
Assegurar confidencialidade e precisão nas informações traduzidas.
Formação e Experiência:
Bacharelado em Tradução e Interpretação (com domínio de manda...